内容摘要:
关键词:
作者简介:
作者简介:作者单位:中国人民大学国际关系学院。(北京 100872)
一年一度的国际妇女节又来临了。关于三八节究竟起源于纪念何年何国女工的斗争,在我国有两种说法:从1940年以来我国书刊中一直都是说起源于纪念1909年美国芝加哥市女工的斗争;从1992年起北京大学孔寒冰提出起源于纪念1917年俄国彼得格勒女工斗争的新说法。现在看来,这两种说法都不符合历史实际。经过我最近悉心考证,应该说国际妇女节起源于纪念1908年3月8日美国纽约市女工的斗争。
先把我搜集到的证据简介如下,再指明上述那两种说法为何难以成立。
一、史书中关于1908年纽约市女工斗争的记载
美国共产党主席威·泽·福斯特(1881—1961),既是政治家、工人运动领袖,又是著名历史学家。他一生著述丰硕,大多译为中文,我手边就收藏有十种。1952年美国国际出版社出版的以他亲身经历写成的权威性专著《美国共产党史》中,有如下一段记述:书中回顾美国社会党的成长时写到这个党20世纪初把活动扩大到青年、宗教人士等新领域,“党在妇女中也进行了一些工作,并且于1908年成立了一个全国妇女委员会。同年纽约东部的妇女社会党人在3月8日组织了一次争取选举权的示威,后来这一天就成了国际妇女节。”
美国工人运动史著名学者菲力浦·方纳的著作最值得我们重视。他在1982年纽约国际出版社出版的由他选编的《克拉拉·蔡特金选集》英文版序言中明确地说:”国际妇女节之所以选择在3月8日,是因为这一天在美国发生的一个事件。1908年3月8日星期日这一天,在多数都是社会主义者的纽约市编织工会的女工领导下,纽约劳动妇女举行了一次示威游行。……1908年的这次示威进行得非常成功,引起了海外社会主义妇女的注意。蔡特金早已获悉此事,于是在哥本哈根大会上建议,把美国劳动妇女游行示威这一天作为妇女节……他的建议被大多数代表所接受”(见该书第31—32页)。华东师大美国史专家余志森教授帮我查到方纳教授在他所著题为《妇女与美国工人运动》的两本书中的关键的三页。现在按照他寄来的复印件,我摘译如下。在1980年出版的《妇女与美国工人运动:从第一次世界大战到当今》一书中这样说:“需要指出,纽约针织业女工1908年3月8日奋起发动游行示威,这一事件导致两年后把3月8日这一天定为国际妇女节,以后每年3月8日各国妇女都决意为所有妇女争取平等权利而斗争。”(见该书第158页)。方纳在另一本名为《妇女与美国工人运动:从建立第一个工会到当今》的书中详细记述了1908年纽约女工3月8日的游行示威。她们曾经高唱《两万人站起来》这首战歌。接着写道:“在高唱‘两万人站起来’之后两年,妇女背心制作工人的斗争在建立国际妇女节中起了重要的作用。正是1908年3月8日纽约市女工在针织业工会领导之下的游行示威,影响了克拉拉·蔡特金在1910年国际社会主义者代表会议上提议,把美国女工举行游行示威的3月8日定为国际妇女节。”方纳是美国左翼马克思主义多产历史学家。曾取得哥伦比亚大学历史学博士学位,自1947年出版《美国工人运动史》第一卷后,屡遭迫害和歧视。但是他坚贞不屈,一生撰写并主编著作110部,有一半以上是关于美国工人运动史的。其论著曾被译为西班牙文、法文、德文、波兰文、俄文和中文等多种文字。应该说上述他关于国际妇女节起源的看法是有史料依据的。
也许有人认为这只是方纳的一家之言。那么我们再进一步来看其它方家的实证。
在美国亚特兰市一所大学执教的长女高燕帮我查到几份很有用的资料寄回来。高燕博士从他母校爱莫瑞大学图书馆借到《美国妇女史百科全书》,从中复印了“国际妇女节”这个辞条。我先把其中关于国际妇女节起源部分摘译如下:“两次罢工引发了妇女节的诞生。第一次发生于1857年3月8日,纽约市有数百名服装业女工上街游行抗议她们恶劣的工作条件,但是即时被警察强制驱散。第二次是1908年3月8日,另一批纽约服装业女工,有15000人走上街头提出自己的要求:改善工作条件,争取投票权,并制止使用童工。她们的口号是‘面包加玫瑰’,这标志着她们渴望过上比最低需求更好的生活。为纪念她们的罢工,美国社会党在美国举行第一次全国妇女节,随后由德国社会主义妇女杂志《平等报》主编克拉拉·蔡特金提议并通过作为国际妇女节。”
还有一份从美国网络下载的资料,题为《国际妇女节的历史:“我们也要面包加玫瑰”》,这份资料是1972年3月美国妇女们提供的。前面加有这样的编者按:“这是一份关于国际妇女节起源于美国及其如何扩展到全世界的历史考证。”我也摘译如下:“对于美国妇女来说,真正值得自豪和令人鼓舞的一件事,就是我们应该知道,国际妇女节是起源于纪念发生在美国的两次女工的罢工。1857年3月8日,纽约市成衣女工上街游行,设置纠察,要求改善工作条件,实行十小时工作制,实现妇女平行权利。她们的队伍被警察驱散。五十一年之后,1908年3月8日,她们编织业的姐妹们在纽约为纪念1857年3月8日的行动两次上街游行,要求选举权,禁止血汗工厂和使用童工。这次又被警察驱散。1910年在第二国际世界范围社会主义政党的一次代表会议上,德国社会主义者克拉拉·蔡特金提议宣布3月8日为国际妇女节,以纪念美国的女工示威游行,并向全世界劳工妇女致敬。”
从以上在美国查到的这三份资料,就可以确证国际妇女节的确起源于美国的女工的斗争;第一,最初是1857年3月8日纽约女工的上街抗议举动;第二,随后是1908年3月8日纽约女工的示威游行;第三,在1910年第二国际社会主义妇女代表会议上,经克拉拉·蔡特金提议以3月8日作为妇女节。






