从“国医之美·世界看见”中医药文化日活动亮相联合国教科文组织总部，到中东欧中医药协会在捷克首都布拉格宣布成立，中医药文化的国际传播近日再次成为社会关注的焦点。中医药文化的国际传播在推动中华优秀传统文化“走出去”的过程中发挥着什么作用？如何更好促进中医药文化的国际传播，向世界讲好中医药故事？近日，记者带着以上问题采访了相关专家学者。

　　传统文化“走出去”的“先行者”

　　“中医药学与中华传统文化体系一脉相承，具有多元一体的文化特点。”中华中医药学会中医药文化分会副秘书长李海英表示，中医药文化内容广泛，其精髓在于继承了中国传统哲学、宗教、民俗等多领域的优秀理念，并将其应用于人类的医疗行为、生活方式、心理调适等方面，将文化与对生命的认知相融合，并融入生活行为中的各个层面。

　　北京中医药大学国学院院长张其成认为，中医药是中华优秀传统文化“走出去”的“先行者”，不仅要向世界传播中医药技术，还要传播中医药文化，即阴阳中和、天人合一、仁和精诚等中医核心价值观念和思维方式。他表示，中医药文化包含“心、手、脸”三个层面，“心”指中医药的精神文化，包括中医药的价值观念、思维方式、医德伦理；“手”指中医药的制度文化，包括中医药的行为规范、举止礼仪、规章制度；“脸”指中医药的物质文化，包括中医药的器物、建筑、标识符号。其中，“心”是中医药文化的核心，但需要通过“手”和“脸”表现出来。

　　中医药文化“先行者”的地位是由其特点决定的。南京中医药大学中医文化研究中心主任张宗明认为，在中国各类传统文化中，中医药文化和其他文化的不同之处在于，它兼具科技与人文的双重属性，既有文化的特殊性，又有应用的普适性，与人类的身体健康和生活方式息息相关。

　　“但中医药文化的国际传播不能仅仅满足于技术的普及，还要让外国民众深入了解技术背后所承载的文化、理念和核心价值观念等，只有这样，才能让中医药文化在世界真正开花结果。”张宗明说。