内容摘要：现象学的发端应该追溯到笛卡尔的“我思”概念。我们需要区分两种不同的现象学：以胡塞尔和海德格尔的思想为代表的历史的现象学和由笛卡尔隐约开创的理想的现象学。历史的现象学并不能真正把握笛卡尔“我思”概念的应有内涵，而我们应该坚持的理想的现象学则可以引导我们构建一种真正的现象学。
关键词：胡塞尔和海;和由笛;德格;先验;区分;关键词;发端;译者;坚持;需要
作者简介：
摘要：现象学的发端应该追溯到笛卡尔的“我思”概念。我们需要区分两种不同的现象学：以胡塞尔和海德格尔的思想为代表的历史的现象学和由笛卡尔隐约开创的理想的现象学。历史的现象学并不能真正把握笛卡尔“我思”概念的应有内涵，而我们应该坚持的理想的现象学则可以引导我们构建一种真正的现象学，它能够帮助我们触及更为原初的先验生命。
关键词：笛卡尔；思维；历史现象学；理想现象学
作者简介：米歇尔·亨利(Michel Henry，1922-2002)，法国现象学家。
译者简介：贾江鸿，(天津300071) 南开大学哲学系副教授。
