文化是各民族、宗教和社会组织承袭下来的相对不变的社会信仰和习俗，它通常引导着人类价值观的形成和社会政策的实施。文化本身并没有风险，但国家间的文化差异会影响国家和个体间的相互交流，进而给跨国投资和贸易合作带来风险。目前，中国的“一带一路”战略横跨亚欧大陆的65个国家，影响范围涉及亚欧非等多个地区，而“一带一路”作为东西方文化融合和交叉的重要地带，国家或地区间的文化交流十分密切，与之伴随的文化冲突也一定程度上在增加，这使得中国与“一带一路”国家间合作机遇与风险并存。

　　中国与“一带一路”国家的文化差异显著存在

　　虽然“丝绸之路经济带”与“海上丝绸之路”在中国有悠久的历史渊源，但改革开放三十多年来，中国将对外交流与合作重心集中在美国和欧洲，对外文化认知也主要在美欧地区。同期，中国对“一带一路”国家的语言、宗教和其他文化特性认知相对偏少，影响了对地区文化差异及可能存在的风险的了解。中国与“一带一路”国家的文化差异主要表现在三个方面。

　　第一，语言交流差异明显存在，被接受的通行语言过于单一。长期以来，对世界主导国家——美国的过度关注，使中国将英语作为国民的第一外语，而对“一带一路”国家官方语言的学习和使用相对偏少。与此同时，中国将对外汉语传播的重心也集中在美国等，忽视了对“一带一路”国家的传播。据国家汉办统计，截至2015年，中国在美国建立了109所孔子学院和494个孔子课堂；同期在俄罗斯仅建立了17所孔子学院和5个孔子课堂，差异十分明显。语言沟通、学习和传播问题直接制约了中国和“一带一路”国家的文化交流与区域合作。

　　第二，国家和地区间的宗教信仰差异最为突出，对宗教风险认识和探究不足。据美国World Factbook对各国宗教的统计，在“一带一路”65个国家两两之间，仅有28.6%的国家有相同的官方宗教，宗教差异显著存在。其中，中国有52.2%的人没有明确宗教信仰，仅有5.1%的人信奉基督教，1.8%的人信奉伊斯兰教，宗教集中度偏低；同期“一带一路”绝大多数国家宗教集中度则偏高，如沙特阿拉伯100%国民信奉伊斯兰教。而且“一带一路”各地区的主流宗教也差异明显，如中东欧以基督教为主，西亚以伊斯兰教为主，南亚以佛教和印度教为主等，突出的宗教差异使中国与“一带一路”国家的区域经济合作面临潜在运行风险。

　　第三，国家间的国民价值观差异十分明显。据霍夫斯泰德对中国和“一带一路”国家文化价值观的评估，有90%以上国家的国民比中国更厌恶风险，尤其是中亚、中东欧和西亚国家的国民均高度厌恶风险，对新鲜事物的接受程度相比中国偏低。同时，几乎所有国家都比中国更强调个性主义文化在国民经济中的重要性，即更强调市场竞争对经济增长的积极效应和决定作用。文化价值观上的巨大差异使中国与“一带一路”国家对区域合作和经济利益的观点存在不同，影响双边经济合作意愿和倾向。