首页 >> 语言学 >> 图片新闻
从钱上汉字谈加强汉字教育
2016年01月30日 08:41 来源:燕赵晚报 作者:阎臣 字号

内容摘要:有人说土豪金百元新版人民币上的“圆”是错字,一些朋友也打电话求证此事。加之发行之初验钞机不能识别真伪商户不认,持新版人民币竟然花不出去。作为一名金融工作者,感到有责任把本币使用的圓、圆、元三个字,在字义、法理和约定俗成上说清楚。

关键词:汉字;教育;人民币;注释;货币单位;错字

作者简介:

  前些日子,兑换土豪金百元新版人民币,其中有一张是“豹子号”,心里甚是欢喜。

  没过多久,有人却说土豪金百元新版人民币上的“圆”是错字,一些朋友也打电话求证此事。加之发行之初验钞机不能识别真伪商户不认,持新版人民币竟然花不出去。作为一名金融工作者,感到有责任把本币使用的圓、圆、元三个字,在字义、法理和约定俗成上说清楚。

  一、从《汉语大字典》、《汉语大词典》和《现代汉语词典》等权威工具书看,虽有多条不同注释,但货币的注释一致,即:元同圆,元和圆是指同样的货币单位。

  二、从近代中国货币沿革史看,圓、圆、元三个字都曾用在不同版本、面值的钱币上。自清政府《制币条例》规定“中国国币单位,著即定名圆,以一元为主币。”至今,圆、元既是面值也是货币计量单位。纸币用的是圓或元字,银元上是圆的古俗字:圎(Yuan)。

  三、从新中国成立后看,纸币一直都是用圆字。一至三套人民币用圓字,繁体字简化后,从第四套人民币起改用圆字至今。1980年起发行至今还在流通的一元硬币,用的是元字。

  四、从1995年颁布的《中国人民银行法》和2005年实施的《中华人民共和国人民币管理条例》看,都规定:“人民币单位为元”。这表明元具有货币计量单位和货币面值的双重属性。

  五、从2013年颁布的《通用规范汉字表》及其附件:规范字与繁体字、异体字对照表(一)看,圆是圓的规范简体字。元字没有繁简之分,不存在简化问题。

  六、从日常书写看,元与圆读音相同,元字书写简单,民众用元代圆书写习惯久远而约定俗成。这种约定俗成与国家相关法规和字典注释,有归于一统之妙。

  由上可见,依照国家相关法规和字典注释,人民币使用圓、圆或元没错。有人质疑错字,是对字义注释、历史沿革、文化传承、货币法规、简化规范、约定俗成等问题搞不清楚的结果。

  我们每天都要使用人民币,人民币上的汉字要素,综合包涵传承了汉字起源至今的学问,只有认真学习才能融会贯通。否则,必然产生非议错解。近些年来受轻视汉字文化教育,网络语言冲击和滥用通假、同音字的影响,汉字使用出现了少有的混乱现象,街头广告路牌上的错别字便是佐证。汉字博大精深,认得是形,会写是皮,掌握释义是精髓。在文化强国的当下,加强汉字文化教育显得尤为重要和迫切!

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王婷婷)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
人民币符号.jpg
人民币符号.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们