内容摘要:1926年,马德修斯(V.Mathesius,1882—1945)、特鲁别茨柯依(H. C.Трубецкой, 1890-1938)、雅可布逊(R.Jakobson,1896—1982,20至30年代侨居布拉格,后移居美国,在美国哈佛大学和麻省理工学院任教)等学者在捷克的布拉格成立布拉格语言学会(Cercle Linguistigue de Prague),由马德修斯担任会长。
关键词:布拉格学派;语言学;流派;音位;特鲁别茨柯依;索绪尔;语言学理论;马德修斯
作者简介:
1926年,马德修斯(V.Mathesius,1882—1945)、特鲁别茨柯依(H. C.Трубецкой, 1890-1938)、雅可布逊(R.Jakobson,1896—1982,20至30年代侨居布拉格,后移居美国,在美国哈佛大学和麻省理工学院任教)等学者在捷克的布拉格成立布拉格语言学会(Cercle Linguistigue de Prague),由马德修斯担任会长。
1928年,第一次语言学家国际会议在荷兰的海牙召开,布拉格语言学会的成员们在会议上十分活跃,提出了好几篇音位学论文,被称为“布拉格音位学派”。1929年在布拉格召开的国际斯拉夫语言学家会议上,他们提出了一个“论纲”,后来通常被称为“布拉格学派的论纲”。1930年,布拉格语言学会在布拉格主持召开了国际音位学会议,会后成立了国际音位学协会,特鲁别茨柯依当选为主席。1929—1939年,他们出版了《布拉格语言学会会刊》(Travaux du Cercle Linguistique de Prague)。1935—1953年,出版季刊《词与文》(SaS),该刊的副标题是:“布拉格语言学会机关刊物”。1953年布拉格语言学会在组织上解体后,《词与文》成为了捷克科学院的刊物,至今仍在出版。
马德修斯是功能语言学(functionallinguistics)的先驱者之一,他所说的功能主要包括交际功能和表现功能。语言的基本功能是交际功能,表现功能伴随着交际功能。
马德修斯提出了“功能句子观”(Functional Sentence Perspective,简称FSP)。
他主张在分析句子时要特别着重已知信息和新信息的分布方式所产生的效果。他把已知信息称为“主位”(theme),指的是听话人在心目中已经知道的东西,他又把新提供的信息称为“述位”(rheme),与“主位”相互对应。
在词序自由的捷克语中,如果简单地根据单词的前后顺序把句子中的单词分为“主语”(subject)和“谓语”(predicate),往往难以描述单词在句子中的那些非常规的排列,马德修斯把句子中单词的顺序与信息结构联系起来,从信息的分布方式来分析句子,而不拘泥于句子中单词的前后顺序,不仅可以恰当地解释捷克语中的自由的词序现象,而且也可以很好地解释其它斯拉夫语言中的自由词序现象。
马德修斯还提出了“功能命名学”(functional onomatology)。
他认为,单词是命名单位的基本形式,要区分单词的系统意义(system meaning)和单词的实现意义(concretization)。单词的系统意义也就是它在语言分析中的字面意义,而单词的实现意义则是在上下文情景中的实际上所实现的意义。
命名单位的首要特征是约定俗成。例如,英语称作是stick(棍子)的物体,德语称作Stock,法语称作bâton。指称stick, Stock,bâton与它们所指的对象之间没有必然的联系。
命名单位的第二个特点是它的一般性。例如,英语的stick可能指的是任何一根棍子,而不是某一根特定的、具体的棍子,单词所指的具体概念一般只有在上下文语境中才能确定。
布位格学派的语言学理论,既受到索绪尔很大的影响,也受到波兰著名语言学家博杜恩·德·库尔特内(J.Baudoin deCourtenay,1845—1929)的影响。







