首页 >> 语言学 >> 古代汉语
古代辞书“重音”略说
2018年03月01日 09:28 来源:《汉语学报》 作者:王丽艳 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  【摘  要】“重音”是古代语言学中的一个常见术语,它最初为适应辞书罗列多重音义的需要而产生,是与“首音”相对并行的一个概念。但由于认识不够,人们多常将其与“又音”“异读”混为一谈。为辨析三者异同,本文对“重音”的形式、内容、层次等问题做了分析探讨。

  【作  者】王丽艳

  【作者单位】商务印书馆汉语编辑中心,100710

  【期  刊】《汉语学报》 2017年第2期

  【关 键 词】首音 重音 又音 异读

 

  一 引言

  在古代辞书中“重音”与“首音”相对,“首音”是音义书及字书中有多重音义的字头下第一个音切(首音切)的简称,而“重音”则是“首音”后所有音切的概称。它们是音韵学研究中相对而又并存的术语。与“首音”相比,“重音”①的情况要复杂一些,因此,本文着重探讨“重音”问题。

  以字系音的字书和音义书中基本都列有“首音”与“重音”。据考察,“首音”与“重音”实际在《原本(玉篇)残卷》中就存在,如:“湍,充绢、至缘二反,《说文》‘湍数也,。一日‘相让也,。”(卷九·言部26页)又,“诡,于万反,于阮反,《说文》‘流慰’。《声类》说从女。野王案,此亦婉字,在女部也。”(卷九·言部28页)

  唐代陆德明《经典释文》已开始明确提出“首音”概念,而“重音”则用“重出”来指称。《公羊传·隐公三年》“以吾爱与夷”,《经典释文》注日:“与夷,如字②,又音余。凡人名字及地名之类皆放首音,假借字则时复重出。”此处“首音”与“重出”相对,指放在首位的音切,而“重出”即为重音。又陆德明《经典释文·序录》:“若典籍常用,会理合时,即便遵承,标之于首。其音堪互用,义可并行,或字存多音,众家别读。苟有所取,靡不毕书,各题氏姓,以相甄识。”又日:“其‘或音”一音’者,盖出于浅近,示传闻见。”显然,陆德明在《经典释文》中已将多音字下“标之于首”的第一个音切称为“首音”,以与重出的“又音×”“或音×”“一音×”(×包括直音、反切和如字)等相区别。

  “首音”名称的出现早于“重音”,但“重音”概念与实际内容却与“首音”同时存在着。从《经典释文》到《类篇》再到金代的《新修玉篇》9 64重音”的概念越来越突出,其内容、形式也越加丰富多样。

作者简介

姓名:王丽艳 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:马云飞)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们