首页 >> 语言学 >> 比较语言学
“新经验主义”视阈下汉日隐喻源域对比研究
2018年02月24日 17:26 来源:《杭州师范大学学报:社会科学版》 作者:李敏 王忻 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  【摘  要】隐喻是各种语言共有的表达形式,但隐喻的源域却因语言不同而不同。第一,隐喻源域的使用完全基于语言使用者的体验性;第二,在动物为源域的隐喻中,汉日语所用源域异大于同,原因在于使用者生活环境、习俗异大于同;第三,在身体为源域的隐喻中,两语言所用源域同大于异,因为人体部位与人的关系不因民族、群体不同而异。其不同之处乃是由语言或习俗不同带来的经验差异所致。

  【作  者】李敏 王忻

  【作者单位】杭州师范大学外国语学院,浙江杭州311121

  【期  刊】《杭州师范大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2016年第6期

  【关 键 词】新经验主义 汉语 日语 隐喻

  【基金项目】国家哲学社会科学研究基金一般项目“对中国日语学习者偏误的认知语言学研究”(09BYY078)的研究成果

 

【全文阅读】“新经验主义”视阈下汉日隐喻源域对比研究.pdf

作者简介

姓名:李敏 王忻 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:马云飞)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们