内容摘要：作者采用对比例证的方法，阐述了构式语法阵营内的四派及其各观是互补关系，而且构式语法和各语言学分支学科(不论是功能派还是形式派)也是互补关系。阐述中强调了构式语法和语用学的互补性，且突出了构式和构式语法的语用性。语用性作者简介：侯国金，华侨大学外国语学院教授，上海外国语大学博士，复旦大学博士后，研究方向：语用学和翻译学。基金项目：本文为国家社科项目“语用翻译学：寓意言谈翻译研究”(项目编号：12BYY017)、教育部社科项目“词汇一构式语用学：语用翻译学的第一座桥”(项目编号：12XJA7401~)和华侨大学研究生课程建设教学改革资助项目的阶段性成果。
关键词：语法;语用;翻译;互补;社科;外语教学;关键词;华侨大学外国语学院;上海外国语大学;复旦大学
作者简介：
摘要：
本文提出了构式语法的“互补语用观”。构式语法有自身的优点和缺点，其前途在于内外互补。作者采用对比例证的方法，阐述了构式语法阵营内的四派及其各观是互补关系，而且构式语法和各语言学分支学科(不论是功能派还是形式派)也是互补关系。阐述中强调了构式语法和语用学的互补性，且突出了构式和构式语法的语用性。
关键词：
互补语用观；构式语法；功能派；形式派；语用性
作者简介：
侯国金，华侨大学外国语学院教授，上海外国语大学博士，复旦大学博士后，研究方向：语用学和翻译学。
基金项目：
本文为国家社科项目“语用翻译学：寓意言谈翻译研究”(项目编号：12BYY017)、教育部社科项目“词汇一构式语用学：语用翻译学的第一座桥”(项目编号：12XJA7401~ )和华侨大学研究生课程建设教学改革资助项目的阶段性成果。
