新技术让各国沟通更顺畅

　　百度公司董事长兼首席执行官 李彦宏

　　过去的20年，媒体一直面临着新技术的挑战。中国互联网的渗透率很高。有媒体说互联网对我们的冲击应该已经结束了，但我认为恰恰相反，技术对媒体的冲击其实才刚刚开始。在人工智能时代，很多过去不敢想的事情，现在已经可以做到。比如百度的信息流里，每天有100万篇文章的分发是百度机器人做的，完全没有经过人工干预。

　　对传统媒体来说，编辑记者的工作可能会受到挑战。当然，未来高水平的编辑和记者仍有发挥空间，人如何利用技术获取信息，提供高质量的报道和内容，这是未来媒体面临的机会，也是挑战。

　　在“一带一路”框架下，我们希望通过合作、数据交换，使各个国家无障碍沟通、交流。今天百度翻译已经能够支持28种语言的翻译。这样的技术继续发展下去，将会使得“一带一路”沿线国家的沟通障碍大大降低。

　　机器翻译的质量之所以能提高，除了技术的进步以外，还因为有很多人工去标记数据。在中国有很强大的标记团队，其他的国家没有，我觉得这是一个特点。

　　百度是一个技术基因较强的公司，在人工智能时代开发了语音识别技术、自然语言理解技术、图像识别技术、用户画像技术等各种技术，希望这些能够给媒体朋友们提供一些工具，让大家越来越好地工作。