首页 >> 文学 >> 学术资讯
聚焦印刷出版与现当代中国的文学生产
2019年12月18日 17:15 来源:中国社会科学网 作者:操乐鹏 张雨楠 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  中国社会科学网讯(通讯员操乐鹏 记者张雨楠)近日,中国社会科学院文学研究所和商务印书馆联合举办的“印刷出版与现当代中国的文学生产”学术研讨会在京召开。来自中国社会科学院文学研究所、北京大学、中国传媒大学、中国人民大学、郭沫若纪念馆以及商务印书馆的专家学者参会。时值新文化和新文学运动100周年,会议从印刷出版的视域对新文化、新文学的发生、发展作百年回顾,在文学史和出版史的互动勾连中,推动现当代中国文学史与印刷出版史研究的再出发。

  会议现场 本网记者 张雨楠/摄

  中国社会科学院学部委员、文学研究所所长刘跃进从古典文学和文献学的研究经验出发,在历史纵深中梳理印刷出版技术的三次重大革命及其对中国文化进程所产生的影响。商务印书馆总经理于殿利以当代著名出版家的身份与视角切入书籍出版史、传播史等富有建设性的议题,细腻地呈现出印刷出版与文学生产研究的张力与宏阔前景。会议由中国社会科学院文学研究所现代室主任赵稀方主持。

  会议现场 本网记者 张雨楠/摄

  会议展开了五场专题讨论会。其议题自近代文学与文化延伸至当下网络文学的出版与传播,构成近代、现代与当代的多重对话。中国社科院文学研究所的赵稀方作了题为《近代传教士的翻译与印刷出版》的发言,细致梳理了马礼逊、米怜、麦都思、伟烈亚力等来华传教士的印刷出版活动及其创生出的近代中西文化碰撞场合,,并对德鲁兹和瓜塔利的“再疆界化”范畴进行反思。。中国社科院文学研究所李思清的发言《早期商务印书馆与上海地区的传教士出版——以<教务杂志>为中心》,通过爬梳上海地区传教士出版的系统与流变,阐明商务崛起与传教士近百年文教经营之关系。同样关注近代出版业的还有商务印书馆的李霞,她以商务印书馆为例,探讨近代出版业与公共领域中的知识生产。

  北京大学中文系的张丽华作了《通向文化史的现代文本文献学——以鲁迅“随感录”<新青年>刊本与北新书局<热风>本的校读为例》发言中,“通过对鲁迅‘随感录’北新书局《热风》本和《新青年》刊本之间七处异文的校读,以及对《热风》在北新书局出版过程的考订”,“展示了印刷文化如何深刻参与了现代文本的书写”,并提出,“将文本校勘视为文化史研究的一部分,或可为中国现代文本文献学开辟一个广阔的研究领地”。关注鲁迅出版研究的还有中国社科院文学研究所的王芳,她在《鲁迅出版史研究回顾》的发言中考察了鲁迅出版研究在不同时段的范式转型。首都师范大学的何旻则以《呐喊》出版始末为中心,探勘新书业肇始与再造的新文学之关联。中国社科院文学所胡博的发言《新月书店考》对新月书店出版、运营等诸多方面作了详实、缜密的辑考。淮北师范大学的侯杰将《东方杂志》放置于“文化运动之第二步”的历史进程中,考量《东方杂志》在1920-1948年间的文学翻译。天津师范大学的朱建国讨论了韩侍桁与《十九世纪文学主流》的译介与出版问题。

  中国社科院文学研究所的程凯作了《活在社会中的作品——<李双双>的改编与版本》的发言,触及“50-70年代文学出版的难题”“《李双双》的版本、改编”等方面,提出了当代作品的特殊形态:作品链、活在社会中的作品。中国社科院文学研究所李哲的《<家>的再版与1950年代的巴金热》和郭沫若纪念馆李斌的发言《“统一战线”作用下的郭沫若<洪波曲>的出版周折》,均处理文学出版与当代文化政治的复杂纠葛。中国社科院文学研究所汤俏所作发言《融媒体视域下网络文学的出版与传播》立足目下时代语境,透彻探析了网络文学出版的历史沿革、特殊性及其海外传播等问题。

  会议现场 本网记者 张雨楠/摄

  中国传媒大学的李频呼唤系统、深入的中国现代文学出版专门史。他认为,以问题为导向的解释性研究是较好的或更好的文学出版史研究,要大力建构文学出版史中的“中层”(中观)概念系统。此外,广州大学龙其林的《出版印刷与中国文学研究著作的图文互文现象》、中国社科院文学所冷川的《印在进口纸张上的中国现代文学》、中国社科院大学吴泽泉的《20世纪早期文学史教科书对于现代纯文学观念的接受与调适》以及中国人民大学宋声泉的发言《文字之外的<新青年>——以北洋政府前期的印刷出版业为视点》,均为文学出版研究打开了新的窗口。

  在总结发言中,程凯从九十年代哈贝马斯的译入及学界对公共空间的持续关注谈起,辨析文学研究通向历史研究的途径与方法,在学术史的坐标中定位此次会议的价值与意义,并展望出版史和文学史研究的新境界。

  会议现场 本网记者 张雨楠/摄

作者简介

姓名:操乐鹏 张雨楠 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:田粉红)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们