首页 >> 读书 >> 要闻
80年前《红星照耀中国》海外影响力及传播的成功启示 如何利用红色经典讲好中国故事?
2016年07月04日 16:54 来源:中国出版传媒商报 作者: 字号

内容摘要:面对外界的传言与国民党的污蔑,中国共产党人选择了“用事实说话”的策略。要总结好中国人民改革开放30年来的伟大实践经验,向全世界讲好中国故事,实事求是仍然是取得成功的不二法门。

关键词:红星照耀中国;红星;斯诺;传播;成功

作者简介:

  ■何明星(北京外国语大学教授、中国文化走出去效果评估中心执行主任)

  1 “用事实说话” 将谎言击破

  面对外界的传言与国民党的污蔑,中国共产党人选择了“用事实说话”的策略。周恩来对首位访问苏区的外国记者斯诺说:“我们只要求你真实地把你的见闻报道出去。”

  红军经过长征抵达陕北后,中共遭遇国民党军队的包围封锁,很难向外宣传自己的政策主张。因此在第一次国共内战的1927年之后的很长一段时间里,世界和中国各地都流传着各种谣言:有人否认红军的存在,认为红军只是“几千名饥饿的土匪”,说毛泽东是“南京通缉名单上的第一号‘赤匪’”,长期患有肺结核疾病,是一个“疯狂的试验者”。官方媒体几次宣布他已经死亡。国民党还特意设立允许外国记者参观的劳动训练营,挑选一些中共的“叛逃者”,向西方记者讲述延安种种匪夷所思的故事。这些充满着无中生有、故意妖魔化的宣传,让任何一个正常人都觉得中国共产党不是一群正常人。

  在回应外界的传言与国民党的污蔑时,中国共产党人选择了“用事实说话”的策略。中共主动为西方记者的访问提供便利条件,还允许他们不受限制地考察根据地,让西方人了解根据地的真实情况。据记载,在这种形势下,毛泽东要求选择一些“可以信赖的外国人”访问陕北根据地。1936年春,中共中央密电上海地下党组织,要求邀请一名西方记者和一名医生到陕北访问。正在此时,当时长期为英美报纸《每日先驱报》、《信使晚邮报》和《太阳报》供稿的埃德加·斯诺,向宋庆龄表达了访问陕北的愿望。从这个角度来说,正是当时毛泽东的努力,促成了斯诺成为第一个访问苏区的外国记者。

  斯诺访问延安前,周恩来告诉斯诺:“我们只要求你真实地把你的见闻报道出去。我们尽力帮助你了解情况,你见到什么,都可以报道,我们要给你一切帮助来考察苏区。”听到周恩来的这一承诺,以至于斯诺都感到有些意外。他在《红星照耀中国》中真实地记载了自己的感受:“给我这样自由活动的诚意,我是有一点惊奇和怀疑的。我原来以为即使允许我到苏区去旅行,对于拍照、收集材料或访问谈话等总会对我加以一定的限制的。他的话听起来太理想了;总归有什么地方会出毛病的……”

  对于中共最高领导人的个人家事以及成长经历,毛泽东、周恩来、贺龙、徐海东等人都采取了实事求是的态度。特别是毛泽东的经历此前很少被外人所知,连当时的妻子贺子珍也不知晓。毛泽东看到斯诺所列的“个人历史”采访提纲后,如询问他结过几次婚,笑了笑说:“这样吧,我索性撇开你那些问题,把我的生平经历大致地告诉你,你看怎么样?我想这样更好了解些,最终同样回答了你的所有问题。”对一名记者来说,这样的机会千载难逢,以至于斯诺叫道“我要的就是这个”。毛泽东对于第一个来访问的外国记者敞开了心扉,将自己的家世、经历、思想等一一道出,这就是《红星照耀中国》中最为著名的章节“一个共产党员的由来”,后来所有试图给毛泽东写传记的人都绕不开斯诺采访的这一段。

  斯诺对于周恩来的经历描写,细节鲜活、真实有力。“个子清瘦,中等身材,骨骼小而结实,尽管胡子又长又黑,外表上仍不脱孩子气,又大又深的眼睛富于热情。他确乎有一种吸引力,似乎是羞怯、个人的魅力和领袖的自信的奇怪混合的产物。他讲英语有点迟缓,但相当准确”。除了周恩来的少年读书、求学以及赴法国等经历阐述之外,斯诺也写出了自己的第一判断:“周恩来给我的印象是,他头脑冷静,富于逻辑,讲究实际经验。在南开读书期间,周恩来在学校的戏剧表演经常饰演旦角。我在百家坪见到的这个留着胡须的冷峻硬汉,身上却没有丝毫柔弱的气息”。

  总之,当时的中共领导人,向斯诺展示了陕北红军的方方面面,因此《红星照耀中国》里才有上至领袖的人生历程、下至普通士兵的生活细节,从红军的“政治课”到苏区的工业、农民等等,无所不包。真实地展现了陕北苏区的社会面貌。实事求是,敞开心扉,这一做法最有力量,感动了斯诺,也感动了随着斯诺的脚步到陕北采访的其他西方记者。也因此,直接掀起了在随后的10年间西方国家记者两次访问“红色中国”的高潮。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们