萧红知友忆萧红 ——萧军小说《涓涓》原型徐微披露两萧离婚之隐情

 萧军与萧红摄于哈尔滨（1934年）

　　■李丹　应守岩

　　1981年11月2日，我俩手持浙江美院（1993年更名为“中国美术学院”）国画系著名国画家吴山明兄手写的便笺，去采访时任浙江省科普协会顾问的“萧红知己”徐微老师。

　　徐微出生于1915年。1927至1930年期间她在“东省特别区区立第一女子中学校”（简称“哈尔滨女中”）读书时，与萧红同一个班级（萧红读书时的名字叫张乃莹，也写作张迺莹，“乃、迺”是同一个字的两种写法），并成为亲密无间的知己，因此她对萧红的青年时代的往事知之甚深。徐微老师跟萧军也很熟悉。萧军的小说《涓涓》就是以徐微为原型来写的。萧军在《鲁迅给萧军萧红信简注释录》（黑龙江人民出版社1981年6月）书中也说了此事。由于有吴山明兄的亲笔信函，故她跟我俩谈得非常融洽，向我们详细忆述了她所了解的萧红往事。我俩至今仍保存着当年采访徐微老师时的笔录。在采访结束时，徐微老师还给正在杭州参加“浙江省纪念鲁迅诞辰一百周年学术讨论会”的李丹题了几句话以为纪念：“忽然我冒出一点杞忧：是不是会要流于忘却了，所以才来——纪念。会外小卒　徐微1981.11.2”。

　　根据这次采访，我俩写过一篇文章《萧红知友忆萧红》，经徐微老师审定后，刊在辽宁社会科学院文学研究所编辑的《东北现代文学史料》1982年第五辑上——

　　……出现在我们面前的徐微同志虽是一位年过花甲的六十七岁老人，但身体硬朗，才思敏捷，胸襟开阔，十分健谈。当我们说明来意，请她谈一谈她与萧红的交往和有关萧红的情况时，她热情地应允了。

　　谈话就从萧军写的小说《涓涓》谈起。

　　徐微同志说——

　　“不错，萧军写的小说《涓涓》是反映我在哈尔滨女中读书时的学习和生活的，书中的涓涓就是以我为原型的吧，我当时的名字叫徐淑娟，涓涓的取名是拼凑‘淑娟’的左右偏旁而成的。《涓涓》中的莹妮就是萧红，萧红的本名是张乃莹，《涓涓》中的小娴就是我的另一个好同学沈玉贤。当时我同萧军并不认识，萧军是从萧红那儿得到素材的。《涓涓》　我一直没有读到过，直到今年（1981）萧耘同志（萧军的女儿，而不是萧红的女儿，却是一位萧红研究者）把《东北现代文学史料（第二辑）》邮寄给我，在这上面重刊了《涓涓》，我才读到了以我为原型的《涓涓》。萧耘同志还向我解释说，因为是小说，不是传记，说我不会不高兴的。我看了小说后，觉得写得很好。萧军虚构了涓涓家庭的反动以衬托涓涓的叛逆性，突出涓涓的反抗精神。当年在我们的观念中，我们并不认为哪一个家庭不好就会被人看不起，而是认为家庭出身越坏越能衬托出这个人的叛逆性格，这与‘文化大革命’时对一个人家庭出身的看法是不一样的。《涓涓》里面写了好几个哈女中的同学，都很传神，萧军同志那时侯恐怕还不到三十岁吧。”

　　“那末，你为什么不写一点关于萧红的回忆录呢？”我们问。

　　她拿起案头的一封催稿信给我们看，笑着说：“你们看，又来催稿了，可我还未动笔呢！”停了停，又说：“至于写回忆录，老实说，我是很怕写的。”

　　“为什么？”

　　“第一，我想我还没有走到人生的尽头，好像还没有到写回忆录的时候吧；第二，写回忆录有借死者的华彩来装饰自己，给自己戴上光圈之嫌；第三，从自己的感情上来说，有些知己往事，感受很深，不去写它，它却时时浮现在眼前，光景常新；一动笔了，形象就好像要逃掉一些，而且，笔下的形象总不如自己脑中的形象清晰，那音容笑貌，一举一动总历历如在目前。因此，我怕写回忆录。”

　　“那么，请您随便谈谈关于萧红的事吧！”

　　“我和萧红是1927—1930年间在哈尔滨读书时的同班同学。我原是江苏常熟人，因我的父亲在哈尔滨工作，因此，我们全家都到了北方。1927年秋，我进哈尔滨‘东省特别区区立第一女子中学校’读初中一年级，编在第四班。”

　　“请允许打断一下您的回忆。我们读了一些关于萧红的生平资料与回忆录，其中对您刚才所说的这一座学校的全称不很一致，总的来说是大同小异。比如您刚才说　‘东省特别区区立第一女子中学校’，有的资料上只有一个‘区’字，有的资料上没有‘校’字，您能再回忆一下吗？”

　　徐微同志沉思一下，用右手推了推鼻梁上的眼镜架，微笑着一字一板地对我俩说：“‘东省特别区区立第一女子中学校’，一点也不错。有两个‘区’字，有一个‘校’字。”