内容摘要:8月30日 ,由中国社会科学院、人民出版社联合俄罗斯环球出版社共同举办的“《国际共产主义运动史》俄文版首发式”在京举行。
关键词:教材;外文;版权;国际共产主义运动;输出
作者简介:
本报讯 (记者铭泽)8月30日,由中国社会科学院、人民出版社联合俄罗斯环球出版社共同举办的“《国际共产主义运动史》俄文版首发式”在京举行。
《国际共产主义运动史》为“马克思主义理论研究与建设工程重点教材”之一,2012年由人民出版社出版。经人民出版社授权,《国际共产主义运动史》俄文版近日在俄罗斯出版,该书由俄罗斯著名汉学家、俄罗斯科学院教授布罗夫领衔,组织俄罗斯相关译者历经两年翻译完成。这是“马工程”教材首次输出外文版权,同时也是俄罗斯25年来出版的第一本关于国际共产主义运动的图书。
有学者表示,在时代主题发生重大变化的背景下,该书对国际共产主义运动的前景做了展望,论述了坚持马克思主义、发展马克思主义的必要性,是中国学者对国际共产主义运动研究的一部重要著作。书中对世界各国共产党(工人党)领导的工人运动和社会主义革命、建设做了介绍和分析,对世界各主要国家共产党(工人党)的发展历程、功过得失做了客观评价。书中的观点、语言、体例等方面均有较大创新,生动体现了“中国视角、国际表达”,极大提高了我国学者在国际学术领域的话语权和影响力。
该书运用马克思主义立场和观点,分析、阐述了国际共产主义运动的历史,总结了国际共产主义运动的经验和教训,分析了中国特色社会主义与世界社会主义发展的紧密联系,强调了中国社会主义革命和建设的伟大成就对国际共产主义运动的重大贡献。“一本书的灵魂在于其内容观点经得起历史的检验。该书力图通过总结国际共产主义运动160多年的经验、教训,用共产主义运动过程中经历的困难、达到的成就以及今后的发展方向告诉世人,特别是广大青年人要树立并坚定共产主义理想信念。同时,对时代终结论、中国崩溃论、以民主社会主义取代科学社会主义等错误的理论观念进行有力的批判。”《国际共产主义运动史》课题组首席专家、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所原所长吴恩远说。
吴恩远表示,这本书具有鲜明的特点。一是体现了社会主义的发展历经曲折,但是必然有着远大前景。二是告诉我们要吸取历史的经验教训,既要坚持马克思主义,又要不断发展马克思主义;既要坚持共产党领导,又要完善党的领导。三是中国共产党领导的中国革命是国际共产主义运动的组成部分,中国特色社会主义道路、理论、制度对国际共产主义运动有着重大影响。






