首页 >> 环球学讯 >> 环球万象 >> 环球万象新闻
“朝鲜进决赛”恶搞视频骗倒外媒 朝7:0大胜日本
2014年07月14日 09:31 来源:环球时报 作者:夏小美 字号

内容摘要:视频中,朝鲜播音员语调激昂地宣布,杀入本届世界杯决赛的是朝鲜与葡萄牙。视频中朝鲜以7:0胜日本, 4:0胜美国, 2:0胜中国英勇出线。不过,英国《地铁报》12日披露,在朝鲜媒体的报道中,朝鲜播音员语调激昂地向朝鲜人民宣布(如上图),杀入本届世界杯决赛的是朝鲜与葡萄牙!《环球时报》驻朝鲜特派记者也证实,朝鲜媒体根本没这种报道,视频本身是假的,剪辑了朝鲜中央台主播播报新闻的画面,实际配音完全是韩国腔调。该视频中朝鲜最高领导人金正恩也出现在了巴西世界杯现场,他向全球观众挥舞手臂。不过雅虎新闻13日报道称,这段视频纯属恶搞,并非朝鲜的新闻报道。报道称,本届世界杯的多数比赛都在朝鲜转播,虽然会滞后24至35小时,但朝鲜人民还是知道世界杯真实赛况的。

关键词:视频;播音员;葡萄牙队;巴西世界杯;世界杯决赛;地铁报;报道;语调;朝鲜媒体;朝鲜人民

作者简介:

视频中,朝鲜播音员语调激昂地宣布,杀入本届世界杯决赛的是朝鲜与葡萄牙。

视频中朝鲜以7 : 0胜日本,4 : 0胜美国,2 : 0胜中国英勇出线。

 

  【环球时报讯】(记者 夏小美)14日凌晨,巴西世界杯将迎来德国与阿根廷的最终对决。不过,英国《地铁报》12日披露,在朝鲜媒体的报道中,朝鲜播音员语调激昂地向朝鲜人民宣布(如上图),杀入本届世界杯决赛的是朝鲜与葡萄牙!此段视频被全球大小网站纷纷转载,但没过多久,它即被证实为一段恶搞朝鲜的视频。《环球时报》驻朝鲜特派记者也证实,朝鲜媒体根本没这种报道,视频本身是假的,剪辑了朝鲜中央台主播播报新闻的画面,实际配音完全是韩国腔调。

  《地铁报》在报道中援引一段早些时候被上传到YouTube的视频。这段视频一开始,一名朝鲜电视台女播音员就情绪激动地宣布,朝鲜队进了巴西世界杯决赛。该视频还回顾了朝鲜在小组赛中英勇出线的过程:三战全胜,打入13球未丢一球:分别是7 : 0胜日本,4 : 0胜美国,2 : 0胜中国,(如上图)最终一路挺进决赛与葡萄牙队一争高低。此外,该播音员还煞有介事地对决赛对手葡萄牙队进行点评,称葡萄牙队是“当今世界最强的三支球队之一”。有网友称,或许是2010年南非世界杯0 : 7输给葡萄牙的比赛让朝鲜人对葡萄牙队的实力记忆犹新。

  该视频中朝鲜最高领导人金正恩也出现在了巴西世界杯现场,他向全球观众挥舞手臂。视频最后,该播音员激动地表达了对朝鲜队的支持:“朝鲜队加油!金正恩同志和朝鲜的人民相信你们!”

  不过雅虎新闻13日报道称,这段视频纯属恶搞,并非朝鲜的新闻报道。播音员完全不是朝鲜口音,而且播新闻时的嘴型与画外音也对不上。报道称,本届世界杯的多数比赛都在朝鲜转播,虽然会滞后24至35小时,但朝鲜人民还是知道世界杯真实赛况的。据悉,除《地铁报》外,加拿大广播公司(CBC)也把这事当真了。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘淼)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们